Model of the day

Lara Stone

Look of the day: Urban Knit

Avvolgere e riscaldare è, sicuramente, ciò di cui la maglieria si occupa grazie alla sua composizione e al suo aspetto visivo.

Certainly, wraping up and warming is what the knitwear deals, through its composition and its appearance.

Leitmotiv: Urban Knitting

Juliana Santacruz Herrera

E' importante accorgersi degli spazi vuoti della nostra vita, cosa più bella è revitalizzarli, magari rendendoli "pieni", con qualcosa di inutile ma d'effetto. Juliana Santacruz Herrera colora le fessure e le crepe della strada con fili di diversi materiali arrotolati su se stessi, riempe i tasselli vuoti del mondo urbano con meticolisità, donandoci un po' di allegria tra il grigiume del cemento. Sostituisce il vuoto con filati, i non colori con i colori, la monotonia con l'originalità. Alla fine è tutta questione di estetica, il vuoto può essere banale e noioso oppure divertente e gradevole, anche se rimane, ugualmente, non utilizzabile.

It's important to notice the empty spaces in our life, maybe filling them with something useless but impressive.

Juliana Santacruz Herrera colours the cracks and crevices along streets with threads of different materials rolled up together filling the empty blocks of the urban world with meticulousness, giving us a bit of joy among the grey concrete. She replaces emptiness with yarns, no-colours with colours, monotony with originality. In the end it's all about aesthetic, the vacuum can be trivial and boring, or fun and pleasant, even though still unusable.

Look of the day



Model of the day

Alla Kostromicheva

La forma di un sopracciglio ha la capacità di trasformare il volto di una persona, un particolare in grado di scardinare lo sguardo, mutando notevolmente l'espressione.

Eyebrow shapes can change a face, a detail can make over the gaze and consequently the look.

Leitmotiv: "details"

Ciò che conta sono i dettagli, lo spirito di una personalità racchiuso in pochi particolari che parlano da sè e narrano storie ed avvenimenti passati (o futuri) su di essa. Se pensiamo che nel gesto del vestire il dettaglio possa equivalere all' "accessorio", cioè ciò che risulta fondamentale per la distinzione dalle altre persone, si fa davvero ironico pensare che alcuni dei suoi sinonimi siano "inessenziale, superfluo", soprattutto poichè è un aspetto fondamentale per lo stile ma  "trascurabile" in altri campi.

It's the detail that counts, as a spirit of a personality which is enclosed in every particular telling about past or future stories and events. If we think about the way of dressing "details" are equivalent to the "accessories", essential elements to be different from the others. It's ironic that "needless" and "unnecessary" are synonymous of "accessories", maybe because "accessories" are key pieces in style but not so important in other fields.

Leitmotiv: recycling images and materials

Right from the beginning, man used old fabrics to create something new. In the Middle Age skirt became sleeves or corsets, many sheets became shirt, fur stoles became cuffs and collars. In Japan is traditional to turn old and precious kimonos in gifts, as little kimonos for kids or in haori and hiyoku (japanese shirts and petticoats). Vintage and all the modern style originated from recycle.
As Ovidio said: nothing perishes, everything changes.

Some illustrations of Rene Gruau from the '50, '60,and '70 compare with spring-summer 2011 runways.