giovedì 14 luglio 2011

Looks of the day: New York





















Alcuni look e scorci da New York per entrare nel mood della città, dove saremo settimana prossima per la fiera Capsule, con la collezione Uomo S/S 2012. Un elogio a questa città, ai suoi stili e alla sua capacità di essere ogni giorno diversa.

Next week we will be presenting our Men Spring/Summer 2012 collection at Capsule Ny. While waiting, here some shots, styles and glimpse of the Big Apple. 

lunedì 4 luglio 2011

Look of the day: Impressions and colours give life to collections

 
 


Beauty of the day: Camargue




Un beauty e le visioni da cui può derivare, le sensazioni che vuole trasmettere, la trasformazione della natura in artefatto.

A make up and the visions from which it might come, the feelings that it aims to convey, the conversion from nature to artefact.


Leitmotiv: Camargue

Parlare di moda non è sempre e solo questione di stile o gusto, quello è solo il tassello finale, la verità è che tutto nasce da impressioni, immagini di luoghi, musiche che si imprimono nella mente e non vanno più via. Allora le soluzioni sono solo due. O l'impressione si insinua sempre più vivida fino a diventare ossessione, oppure si metabolizza nella creazione. I colori, le sfumature di certi luoghi, di certi tramonti, di certe piante, sa incarnare e prendere posto nel nostro modo di vestirci, spiagge assolate, vaste paludi ricoperte di canne al vento, rovi intricati di verdi erbe, cavalli, fenicotteri. Natura selvaggia, incontaminata, incontrastata. Un'immagine, condivisibile e trasformabile in altre infinite immagini e figure, sa riproporre tutte le emozioni che nel vederla ci hanno attraversato.
830 Sign ha scelto di dar vita a sensazioni brade, intense, con l'intenzione di imprimere nella collezione la Camargue, un luogo che parla da sè.













Talking about fashion is not always a matter of style or taste, that's only the last part of a long path.It's more about somehing growning from impression, images of places far away, music stuck in one's memory, and never disappearing. If this happens, you only have two solutions: either the impression creeps vivid into your mind thus becoming obsession or it turns into creation. The colours, the shades of some places, of sunset, of some kinds of plants embodies and takes place in our way of dressing up, sunny beaches, wide wetlands covered with reeds moving with the wind, brambles tangled in green blades free horses, flamingos. Wild, uncontaminated, indisputed nature an image, that can be shared and changed into an endless number of other images and figures, can ripropose all the emotions that went through our mind the moment we saw it.
830 Sign decides to give life to wild, intense sensations with an intent to imprint in the a/w 2011-12 collection the beauty of Camargue, a place speaks for itself.